現地スタッフの韓国レポート【水原ヘングンドンのドラマロケ地巡り✨】

アンニョンハセヨ！
K Village韓国留学の現地スタッフです♪

皆さん、韓国の「水原（スウォン）」という場所について聞いたことありますか？
水原は、ユネスコ世界遺産に登録された「水原華城(スウォンファソン)」が
観光地として非常に有名で、歴史ある街として知られています♪
また、ソウル駅から地下鉄1号線で1時間という好アクセスなので、
日帰り旅行先としても、とてもオススメな場所です🎈

今回ご紹介する「行宮洞（ヘングンドン）」は「水原華城(スウォンファソン)」エリアにあり、
オシャレなカフェや雑貨屋がたくさん集まっているので、
韓国人にもデートコースや女子会などで話題になっている場所なんです！

また、日本でも人気だった「ウヨンウ弁護士は天才肌」や「その年の私たちは」、
「ソンジェ背負って走れ」のロケ地としても知られているので、
皆さんにドラマロケ地巡りという形で「行宮洞（ヘングンドン）」の観光ルートを
ご紹介していきたいと思います🙆‍♀️

※水原までの移動が不安な方は、ネイバーマップアプリをご活用ください。
★韓国のおすすめ地図アプリ、Naver Map（ネイバーマップ）
★Naver Map（ネイバーマップ）第2弾！ネイバーマップを使って地下鉄やバスに乗ってみた♪

■水原行宮洞（ヘングンドン）の観光ルート■

①【ソンジェ背負って走れ】화홍마트（ファホンマート）
②【ソンジェ背負って走れ】화홍문（ファホンムン・華虹門）
③【ソンジェ背負って走れ】용연（ヨンヨン・龍淵)
④【その年の私たちは】카페화홍（カフェファホン）
⑤【ソンジェ背負って走れ・その年の私たちは】행궁동 벽화마을（壁画村）
⑥【ソンジェ背負って走れ】몽테드（カフェモンテッド）
⑦【ウヨンウ弁護士は天才肌】서호김밥（ソホキンパ）

１．화홍마트（ファホンマート）

★住所：경기 수원시 팔달구 정조로886번길 21
【ドラマのシーン】

※引用：TVN放送局「ソンジェ背負って走れ」https://tvn.cjenm.com/ko/Lovely-Runner/
【現在】

ヘングンドンロケ地巡りの第1ルートは、ドラマで「ソンジェ」がマッコリを飲んだり、
劇中の人物たちが集まっておしゃべりをしたりした「ファホンマート」です♪
入口の所にドラマのポスターや写真が貼ってあるので、簡単に見つけられると思います！
お店が少し古くて中も狭いですが、今の大型マートやコンビニとはまた異なる魅力があります✨

2．화홍문（ファホンムン・華虹門）

★住所：경기 수원시 팔달구 북수동
【ドラマのシーン】

※引用：TVN放送局「ソンジェ背負って走れ」https://tvn.cjenm.com/ko/Lovely-Runner/
【現在】

「ソンジェ」が「ソル」に告白するシーンの舞台になった「화홍문(ファホンムン)」がこちらです♪
「화홍문(ファホンムン)」を通る水原川は季節によって水量が変わるため、
水量が多い時期は水煙が上がり、虹が見えることもあるらしいです！
告白シーンということもありますが、観光地としてもとても綺麗なので、
ドラマを見ていない方もぜひ行ってみてください✨

3．용연（ヨンヨン・龍淵)

★住所：경기 수원시 장안구 연무동
【ドラマのシーン】

※引用：TVN放送局「ソンジェ背負って走れ」https://tvn.cjenm.com/ko/Lovely-Runner/
【現在】

劇中で「ソル」が「ソンジェ」に自転車の乗り方を教わった場所が、
こちらの世界文化遺産「水原華城」の北側に位置する池「용연（ヨンヨン）」です♪
水原のピクニック名所としても有名な場所なので、
暖かい時期にゆっくりこの風景を眺めながら時間を過ごすのはいかがでしょうか？

4．카페화홍（カフェファホン）

★住所：경기 수원시 팔달구 수원천로 369 1층
★営業時間：12時～22時（毎週火曜日は定休日）
【ドラマのシーン】

※引用：SBS放送局「その年の私たちは」https://programs.sbs.co.kr/drama/ourbelovedsummer/main
【現在】

「チェウシク」が出ていた「その年の私たちは」の最終回に登場したカフェです☕
暖かいコーヒーはもちろん、新鮮なフルーツジュースとスコーンやケーキなどのデザート種類も豊富なので、
歩き疲れた時はこちらのカフェに寄って休憩をとるのもいいかもしれません♪

5．행궁동 벽화마을（壁画村）

★住所：경기 수원시 팔달구 화서문로72번길 9-6

「ソンジェ背負って走れ」と「その年の私たちは」に時々登場した「壁画村」は、
ヘングンドンの住民と市民団体、芸術家たちが路地の活気を取り戻すために協力し合って描いたそうです！
今では韓国人はもちろん、外国人の観光客もたくさん訪れる観光スポットとなりました♪
壁画の前にはフォトスポットが設けられていて、壁画ではなくあちこちの壁や屋根にオブジェや絵で
飾られていますので、楽しく見て回ることができます🙋‍♀️💖
※一般民家のため、お写真を撮る際は住民の方の迷惑とならないようご配慮ください！

6．몽테드（モンテッドカフェ）

★住所：경기 수원시 팔달구 화서문로48번길 14 1층
★営業時間：12時～21時（毎週水曜日は定休日）
【ドラマのシーン】

※引用：TVN放送局「ソンジェ背負って走れ」https://tvn.cjenm.com/ko/Lovely-Runner/
【現在】

今や超人気撮影スポットの「ソンジェ背負って走れ」の「ソル」と「ソンジェ」の家です！
ソルの家はカフェ「Mong ted(モンテッド)」となっていて、
向かいにある青い門のソンジェの家は一般民家なので、住民の方の迷惑とならいよう注意が必要です🍁

7．서호김밥（ソホキンパ）

★住所：경기 수원시 팔달구 신풍로23번길 61 1층
★営業時間：11時30分～22時（毎週月曜日・火曜日は定休日）
【ドラマのシーン】

※引用：ENA放送局「ウヨンウ弁護士は天才肌」https://ena.skylifetv.co.kr/bbs/board.php?bo_table=drama&wr_id=25&page=4
【現在】

「ウヨンウ弁護士は天才肌」によく登場する、ウヨンウのお父さんが経営する「キンパ屋」です！
ドラマ撮影前までは「かざぐるま」という日本食屋さんでしたが、
今は「ソホキンパ」というキンパ屋と変わっていました🍙✨
お店の前にフォトスポットとしてカラフルな椅子がおいてあって、とてもかわいかったです♪